Песнi

Tumbalalajka

Габрэйскія
песні

Tumbalalajka

(Пераклад - Ната Голава)

Штэйт а бохэр, штэйт ун трахт 
Трахт ун трахт а ганцэ нахт: 
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн,Tumbalalajka  
Вэмэн цу нэмэн ун нит фаршэмэн? 


Прыпеў: 
Тум бала, тум бала, тум балалайкэ 
Тум бала, тум бала, тум балала 
Тум балалайкэ шпил балалайкэ 
Шпил балалайкэ, фрэйлех зол зайн! 


БЕЛ: 
Думае хлопец ночы не спіць 
Сэрца трывожыць сэрца баліць 
Можна ўлюбіцца і памыліцца 
Выбраць няпроста з кім ажаніцца 


Пані ці можа мне адказаць 
Што можа вечна вечна палаць 
Што можа ў спёку расці і ў мароз 
Што можа плакаць плакаць без слёз 


Слухай мой мілы што я скажу 
Камень расце без цяпла і дажджу 
Вечна гарэць можа наша любоў 
Плача без слёз хіба сэрца адно