Песнi

Прэч, прэч, сум, нудоты!

Песні
філаматаў
і філарэтаў

Прэч, прэч, сум, нудоты!

 

(словы Я.Чачота, музыка народная, пераклад Аляксея Жбанава)

Прэч, прэч, сум, нудоты!

Лі шчодра віно ты –

Акавіта поўніць шклянкі

Для сяброў і для каханкі.

 

Пі, брат, весяліся,

Скачы – не цвяліся.

Ранку шчэ ці прычакаем,

А што выпіта – то маем.

 

Хадзі ж дарагая –

Сэрца знемагае.

Так цябе закружыць танец –

Сіл у ножачках не стане.

 

Скрыпач справу знае –

Паланэз зайграе,

З нашых танцаў самы важны,

Урачысты і паважны.

 

Ён навее згадкі,

Што мы тых нашчадкі,

Хто, хоць піў таксама спраўна,

З ворагамі біўся слаўна.

 

Нельга, шляхта-брацці,

Годнасць нам губляці,

Спаражніўшы й сотню шклянак

За здароўе ўсіх каханак!